[Yhdistys] [Yhteystiedot] [Liity jäseneksi/muokkaa jäsentietoja]
Jagellonica-kulttuuriyhdistys ry
Jagellonica-kulttuuriyhdistys ry on Tampereella vuonna 2000 perustettu
valtakunnallinen järjestö. Tavoitteemme on tehdä tunnetuksi
keskiaikaisen jagellonisen imperiumin alueen maiden ja kansojen elämää
ja kulttuuria sekä luoda yhteistyötä Suomen ja näiden
maiden kansalaisjärjestöjen
välillä.
Idän ja lännen välillä sijaitsevan "jagellonisen"
rajaseudun maita ovat Liettua, Puola, Ukraina ja Valko-Venäjä.
Mutta tämän alueen monikulttuuriseen perinteeseen kuuluvat myös
juutalaiset, tataarit, romanit ja muut ns.valtiottomat kulttuurit.
Toimintamuotojamme ovat:
1. Tiedotus ja -julkaisutoiminta
- Liettua-vuosikirja - tietoa ja tunnelmaa Liettuasta jo vuodesta 1999
lähtien.
- Kotisivut http://www.jagellonica.net
- parasta mahdollista aineistoa netissä jagellonisen alueen maista,
kulttuureista ja elämästä.
- Tomas Venclova-projekti. - Valmistelemme tämän kenties merkittävimmän
liettuankielisen runoilijan, esseistin ja Yalen yliopiston slaavilaisten
kielten professorin tuotannon suomentamista.
2. Tilaisuudet
- Elokuussa 2000 järjestimme Tampereella tapahtuman, jossa Tomas
Venclova kertoi tuotannostaan, elämästään ja ystävistään
Joseph Brodskysta ja Czeslaw Miloszista.
- Syyskuussa 2001 järjestimme Tampereella Valko-Venäjä-projektin
avauksena tilaisuuden, jossa valkovenäläinen demokratia-aktivisti
Alina Belskaja selvitti kotimaansa historiaa ja nykytilannetta.
- Huhtikuussa 2002 järjestimme Tampereella Tshernobylin ydinturmaa
ja sen jälkivaikutuksia Valko-Venäjällä ja Ukrainassa
käsittelevän tilaisuuden, jossa alustivat toimittajat Martti
Valkonen ja Jakub Lapotka sekä Tshernobylin lapset-ryhmän edustaja.
- Toukokuussa 2003 järjestimme Tampereella Ukrainan kulttuuria esittelevän
tilaisuuden, jossa alusti kääntäjä Eero Balk
3. Luomme ja välitämme yhteyksiä
Yhteistyökumppaneitamme ovat muun muassa Liettuan
monikulttuurinen Transilvanija-liike, Vilnan
valtiottomien kulttuurien keskus, Vilnassa päämajaansa
pitävä valkovenäläinen kulttuurijärjestö
Demokratija
Baltarusijai, Vilnan jiddish-instituutti.
